Hindamisele kuuluvad kahe teksti sisuline väärtus, kaanekujundus, järelsõna ja mingi personaalne isiklik üldmulje. Viimane muide "nelja" välja venitabki. Sest Silverberg mulle meeldib!
Sisu on 3+5, "neli" seega kokku. Kaanekujundus "kaks" miinusga ja järelsõna nõrk "kolm". Viimase kohta - no oleks siis ju võinud seda statistikat rohkem teha! Et kui kirjandust mõõta matemaatiliste meetoditega, siis mingem lõpuni välja! Mind tõesti ei huvita mitu protsenti neebulaid või huugosid on tõlgitud. Pealegi - tubli osa neist pärjatutest on üsna kehvakesed. Meenutagem siinkohal hea sõnaga kasvõi "Pimeduse pahemat kätt" või "Ramat"...Eksole?
Aga väga meeldis see, et oli kokku pandud Silverbergi üks nõrk romaan ja tõeliselt hea novella. Lõi mõnusa kontrasti! Ja kinnitas veelkord seda, et Robert on just viimase kümnendi jooksul tõeliseid pärleid hakand kirjutama!
Sisu on 3+5, "neli" seega kokku. Kaanekujundus "kaks" miinusga ja järelsõna nõrk "kolm". Viimase kohta - no oleks siis ju võinud seda statistikat rohkem teha! Et kui kirjandust mõõta matemaatiliste meetoditega, siis mingem lõpuni välja! Mind tõesti ei huvita mitu protsenti neebulaid või huugosid on tõlgitud. Pealegi - tubli osa neist pärjatutest on üsna kehvakesed. Meenutagem siinkohal hea sõnaga kasvõi "Pimeduse pahemat kätt" või "Ramat"...Eksole?
Aga väga meeldis see, et oli kokku pandud Silverbergi üks nõrk romaan ja tõeliselt hea novella. Lõi mõnusa kontrasti! Ja kinnitas veelkord seda, et Robert on just viimase kümnendi jooksul tõeliseid pärleid hakand kirjutama!