varasematest lugudest tuttav reisiseltskond on ruuterist läbi pääsenud. ainult et kuhu? andmed on vastakad. kas ollakse kodust 80 tuhande valgusaasta kaugusel või siiski märksa lähemal? kas vahepeal on möödunud kolmandik miljonit aastat või kaheksateist minutit? ainus, mis näib selge olevat: intellektiga indiviidid on kasutusel umbes nagu erineva väärtusega mündid. kui humaneid ongi ülekande käigus mõneti häkitud ja segadusse aetud, siis õnneks on endiselt abiks parendatud kass Aineko, kes ennast nii lihtsalt tüssata ei lase. kõik laabub, kuid silmapiirile (?) hakkavad kogunema uued seiklused. mis seal salata, mulle Strossi jutustamisviis ja mõttelend meeldivad.