Olen keerulise probleemi ees. Peaaegu sama keerulise kui siis, kui püüdsin antud väikese sarja nimetust originaalis välja selgitada. Nimelt ei saa ma kuidagi öelda, et ma hirmus Burroughs`i austaja oleksin, aga sellele asjale viit pannes selline petlik mulje tekiks küll. S6naga tegevus meie päikesesüsteemi punasel planeedil nimega Marss miljoneid aastaid enne inimese aega planeedil maa. No ja siit johtuv tapmine ja tagaajamine. Parimates rämpskirjanduse traditsioonides ülipositiivne kangelane, kes lisaks üks parimatest füüsikutest olemisele on kuidagi möödaminnes ka väga heas vormis ja et I-le rasvane täpp peale panna ka k6va mõõga abil vehkleja.
Asi on ikka selline saast, et syda läheb soojaks. Ma ei oska öelda, mida ma arvaksin Moorcockist, kui oleksin ainult seda lugenud. 6nneks see nii ei ole.