Kasutajainfo

Robert E. Howard

22.01.1906–11.06.1936

Biograafia Bibliograafia

Teosed

· Robert E. Howard ·

Conan ja Musta Ranniku kuninganna

(kogumik aastast 1999)

eesti keeles: Tartu «Elmatar» 1999 (Tempus fugit)

Sarjad:
Sisukord:
Hinne
Hindajaid
4
4
3
0
0
Keskmine hinne
4.091
Arvustused (11)

Küllaltki üheülbaline, kuid vaatamata sellele siiski lugemistvääriv kogumik, mis võtab kokku ühe törtsukese jutukesi, mille peategelaseks vahva vägimees Conan.

Raamatu plussiks on igasugused põnevad seiklused, pisikeseks miinuseks aga nende lugude mõningane ühetoonilisus. Soovitaks lugeda neid lugusid väikeste vaheaegadega, muidu võib juhtuda, et mõned head lood jäävad lihtsalt teiste heade lugude varju, aga igal juhul lugege (välja arvatud muidugi feministid).

Teksti loeti eesti keeles

Tuleb üks suur ajudeta tolgus ja hakib servadest teritatud raudlatiga kompostiks veel ilgemat saasta. Humoorikas nagu paekivi, usaldustäratav nagu toatäis paaviane, ettenägelik ja diskreetne nagu lumelaviin. Kui sa juhtud olema kena tibi, on su shansid 50:50, muidu oleks soovitav olla mitte tema poolt või vastu, vaid kaugemal.

Filmiajastu inimese viga - mina kujutlen Conanit ikka ja ainult Arnold Schwarzeneggerina. Pidasin neid filme selliseks, mille ainus toime on lühendada eluiga poolteist tundi, nüüd, raamatuid lugenuna, ei tundugi nad enam nii halvad. Toime tuttav - puhkus, suvi, 17 kraadi ja sajab, vedeled kusagil Kassaril ja aeg tuleb surnuks lüüa - igal juhul eelistan neid raamatuid näiteks sellistele, kus ninapidi mullas tõngutakse ja naabrile pisikesi ilgeid sigadusi nokitsetakse (ja nii viis köidet järjest).

Teksti loeti eesti keeles

Peaksin Howardit eelkõige sõna- ja kujutlusvõime; mitte mõttemeistriks. Vähemalt Conani lugude põhjal. Ja olen täiesti nõus L. Sprague de Campi arvamusega, et "A great natural storyteller, Howard developed a distinctive prose style, using such poetic elements as rhythm, alliteration and personification. Varalahkunud kirjanikul oli selge eesmärk ja teadmine oma loomingu suunitlusest. Polnud tema süü, et tollal ilmunud ajakirjad süvaplaaniga lugusid ei avaldanud; ei kahtle, et ka sellistega oleks Howard hakkama saanud.

Niisiis, esimene Conani kogumik eesti keeles. Algab noorukiohtu karujõuga jõhkardi purjuspeaga ärplemisest ja lõpeb vapra väljaastumisega iidsetele monstrumitele ühe neiu elu päästmiseks. Mis mind enam võlus oligi Conani muutumine lugude käigus; tema motivatsioonide tõsinemine ja transparentsus. Conan on barbar - ei hea ega halb tegelane otseselt, ent naudib selgelt autori sümpaatiat. Tema esimesed madistamised ei toimu, ütleme et just kõige õilsamatel motiividel, ent tulemusena on just Conani sekkumine see, mis asjad õiglasse rööpasse keeravad. Hea kangelane mitte omast tahtest... Samas on Conani väärtushinnangud üldiselt paigas ja kuskil musklite all aimdub õilis süda.

Täiskasvanumana on Conanil raskem - kuulsus kohustab - ja üha rohkem tuleb hakata pooli valima. Tema suhted naisterahvastega kannavad kaootilist iseloomu, kuid ometi on ta võimeline armastuseks, hoolimata, et rändrüütli raske leib püsivamate suhete loomise võimatuks teeb. Õnneaeg Belitiga on üürike...siiski midagi Conan sellest õpib.

Minu lemmiklooks on "Shadows in the Moonlight", milles mõnusa madistamise taustal terve draama maha mängitakse. Kui mitu korda on Conanil võimalus võtta vägivallaga neiut? Aga ta ei tee seda - ainult ihaleb eemalt - ja nii on Howardil sedastada tõeliste barbarluse ja "tsiviliseerituse" vahekorda... Et ainult kaunid kunstid, arhitektuur ja riiklus ei tee veel inimesest inimest. Võtnuks Conan tüdrukut, kas oleks viimane talle siis veel hädas appi tõtanud? Igaljuhul oli selle loo inimlik plaan kogumiku tugevaim ning ridade vahele on Howard ühe kauni armastusloo peitnud.

Tugevamad lood on kindlasti "Musta ranniku kuninganna"; "The Tower of the Elephant"; ja "Varjud Zambulas". Ent midagi meeldejäävat leiab muudestki - näiteks see võimas sõtteminemise stseen "Mustas kolossis" või õnnetu kuninganna piinamine nõialoos.

Ühe lihtsa, stiilise, lobeda ja värvika seiklusjutu kirjutamine on igaljuhul raskem kui filosoofiale pretendeeriva psühholoogilise etüüdi tegemine. Inimesest saab rääkida mitmes soustis. Tahumatu, rohmaka ja pisut algelise motivatsiooniga kangelasena on Conan tunduvalt sümpaatsem, kui raskete poliitiliste ideaalide eest võitlevad pühendunud tüübid.

Olen nõus Laur Salundiga, et lugeda tuleks vaheaegadega...kõrvale võiks wõrgust mõne kaardi ja taustmaterjale välja trükkida. Hakkab see maailm elama küll!
Teksti loeti eesti keeles

See barbar, kelle ainsaks ideeks on toime panna tahtlikke tapmisi, salajasi vargusi ning röövimisi, tekitada üliraskeid kehavigastusi jne., ei suutnud mulle kõigist oma positiivsetest omadustest hoolimata head muljet jätta. Panen siiski nelja, sest autor ei hoia kokku sõnu lummava idamaise miljöö kirjeldamisel. Ta näib olevat põhjalikult tuttav Lähis-Ida, Araabia, Põhja-Aafrika ja Iraagi-Iraani feelinguga, sest see kukub viimase peal hästi välja.
Teksti loeti eesti keeles

Kogimikus leidus ülihäid, kui ka kehvi lugusid. Parimad olid kindlasti " The Tower of the Elephant", "A Witch Shall Be Born" ja "The Shadows in Zamboula". Teised olid minu arvates palju nõrgemad. Hindeks 3++.
Teksti loeti eesti keeles

Jutud olid head ja lugesin mõnuga. Lühikesed ja tabavad, nagu suurem osa Conani lugudest. Suur ja võimas barbar sööstab võitlusess ja tuleb välja võitjana! Iga poisikese lemmikraamat!
Teksti loeti eesti keeles

Schwarzeneggeri lood ka eesti keeles! Conani üldlevinud kronoloogias on 16 juttu, millest varaseimad, nimekirja järgi pooled ja mahu järgi kolmandik on kogumikus sees.

Conanit kujutlevad inimesed enamasti Arnoldi näoga. Juhan Enniko on Conanile joonistanud Algernoni näo. Teate, see isegi sobib. Algul on veider rotinäoga Conanit vaadata, aga ikka kiidan kaanepilti.

Eraldi võetuna on jutud palju paremad kui kartsin: aritmeetiline keskmine tuli mul 3,88 ja mediaan koguni 4+. Kogumiku hinne on madal sellepärast, et jutud ei sobi üksteisega kokku. Näiteks jutus “Nõid on sündinud” teenib Conan Vabas Kompaniis, aga varasemas jutus “Varjud kuuvalgel” väidab Conan ise, et Vaba Kompanii löödi puruks ja et Conan jäi vist ainsana ellu. Ebaloogilisusi on teisigi.
Pisut parandaks asja juttude järjestuse muutmine: praeguse 12345678 asemel 12768534. Ent kõigi vigade vastu see ei aita.
Neljandas jutus sai Conan sisuliselt Koradþa kuningaks, printsess oli tal käes, miks Conan plehku pani, seda ma ei mõista.
Kahes jutus sai Conan endale naise, kes kohe haihtus, sest järgmises jutus polnud teda enam vaja. Muidugi on Conani pidev saatmine üsna tervistkahjustav tegevus, aga kui taga oleks vihjegi, et Conani naised on õnnetult maha löödud, teeks see asja paremaks. Tegelikult sobiks veel paremini, et Conanist saab varakult kuningas, et ta käib aeg-ajalt kangelastegusid tegemas ning kogub endale teekonnal kohatud kuningatütardest korraliku haaremi.

Toimetaja järelsõna on suurepärane ja paremini polnud seda raamatut Eestis võimalik teha. (Ideaalis sisaldab Conani raamat värvilisi pilte.)

Teksti loeti eesti keeles

Robert E. Howardi poolt loodud barbar Conan on vist üks tuntumaid tegelaskujusid fantasy-kirjanduses. Mäletan, et minu esimene kokkupuude selle kangelasega oli lapsepõlves, kui öö-televisioonis näidati jupiti esimest Conani filmi Schwarzeneggeriga peaosas. Noore tatikana olin ma loomulikult võlutud (kuigi nüüd ma nendest filmidest enam nii palju ei pea), ning üldjoontest kestab see vaimustus kuni praeguseni. "Conan ja Musta Ranniku kuninganna" koondab ühtede kaante vahele kaheksa esimest Conani juttu. Enamus neist on päris head, ainult mõni üksik jätab natuke soovida. Panen raamatule nelja, sest viit väärivat vaimustust see minus ei tekitanud. Conanit on igati lõbus ja tore lugeda, kuid ainult meelelahutuseks. Sügavamaid mõtteid tema tekstidest otsida ei tasu. Ajaviide kõige puhtamal kujul. Tubli neli
Teksti loeti eesti keeles
Uudised

2018-08-21 * autorite lisamine teosele võiks nüüd toimida.

2018-08-21 * Sulbi nõudmisel sai kommentaar ära vahetatud.

2018-08-30 * Sisukorra muutmisel otsing töötab... vähemalt veidi paremini.

2019-07-16 * minimuudatus - kui teost on üldse esimest korda arvustatud, näitab arvustust "kuldselt"; ühtlasi on "viimati vaadatud arvustuste" paneelil kohe näha ka arvustuste kogus.

2019-10-03 * minimuudatus - kasutajavaade võimaldab limit parameetrit.

Baasi kasutamine

Siia tuleb ühel hetkel väike juhend (või midagi muud).

Sulbi nõudmisel tuli siia uus kommentaar kirjutada:
Jah, ei ole valmis. Ei, ei tea millal saab valmis. Kui soovid abi pakkuda, võta ühendust.

Probleemide ja ettepanekute korral kirjutage: baas@ulme.ee

Lisavahendid:

Viimaste kuude arvustused: märts 2026
veebruar 2026
jaanuar 2026
detsember 2025
november 2025
oktoober 2025

Autorite sildid: