Kasutajainfo

Tanith Lee

19.09.1947–24.05.2015

Biograafia Bibliograafia

Teosed

· Tanith Lee ·

East of Midnight

(romaan aastast 1977)

eesti keeles: «Itta, vastu keskööle»
Rapla «Graafiline Produktsioon» 1993

Hinne
Hindajaid
2
6
2
0
0
Keskmine hinne
4.0
Arvustused (10)

Esimene Tanith Lee romaan, mida lugesin. Seda raamatut (üle)lugedes olen ikka ja jälle vandunud teose maakeeles ilmutajaid. Tõlge on kehv, tõlge on tehtud saksa keelest (mis lugedes ka kohe tunda on), puuduvad igasugused kommentaarid. Kõik see ilmselt on viinud selleni, et kes romaani eesti keeles läbi lugesid, käivad nüüd Tanith Lee'st suure kaarega mööda. Asjata, kirjanik on rohkem väärt... Mind ennast päästis kõigepealt see, et olin ennem mõnda autori lugu originaalis lugenud. Hiljem lugesin veel Tanith Lee mitut sama perioodi ja sama raskusastme (lastele) romaani. Ning selle põhjal julgen oletada, et romaani lörtsis ära see Rapla kirjastus. Maailm oli ju üsna äge. Ausalt öeldes on see ka üsna tüüpiline Tanith Lee fantasy: tegevus on üsna muinasjutuline, samas antakse pisuke ratsionaalne seletus. Antud juhul - paralleelmaailmad. Ei soovita neil lugeda, kes lastekirjandusele ülalt alla vaatavad. Teistel küll, eriti hea kui te selle veel originaalis kätte saate, mina igatahes otsin...
Teksti loeti eesti keeles

Kuigi ma pole Tanith Lee muude teostega kokku puutunud, meeldis see raamat küll. Fantaasiarikas süzhee, mõningane pinge on sees ... hea.
Teksti loeti eesti keeles

Kui Asimovi "Asum" tegi mulle selgeks, et sci-fi eksisteerib, hakkas mulle Tanith Lee''d lugedes tunduma, et eksisteerib veel midagi. Hiljem sain teada, et see on fantasy. Minu lemmikstiil.
Teksti loeti eesti keeles

Päris hea raamat. Raamatu välimus polnud suurem asi. Algul mõtlesin, et keegi enda meelest äge kirjasepp on valmis treinud klisheedest kubiseva sisutu oopuse. Tuli aga välja, et tegu on päris mõnusa "fantasy``ga", mis on vürtsitatud feminismiga. Kõige huvitavam oli see, et (eeldades, et Tanith on naisenimi) mehed (!!!!!) naisi ninapidi tõmbasid. See paganama paralleelmaailm oli ikka suhteliselt vingelt välja mõeldud. Kõik see Kuu tütred ja Päikese pojad ja võlukunst jne. Olustik oli samuti päris huvitavana kujutatud. Kuidas siis mingi Päikesepoeg Kuu tütarde eest põgeneb ja siis veel see teisikuga mässamine ja lõpuks naiste üle kahjurõõmutsemine. Mulle kuidagi see osa peale ei läinud, kui räägiti, et kui Päikesepoeg perest ära viiakse siis mees peidab lapse eest pisaraid, aga naine enam-vähem suvaliselt jutustab poissi minema viiva naisega. Ja veel mõned umbes sarnased kohad, aga hea küll. Jutt oli ju hea, nii et "neli" kirja.
Teksti loeti eesti keeles

Üsna hea, kuigi natuke sirgjooneline muinasjutt ja siis see kergele vaimsele peetusele viitav tõlge... Korra vaesel ajal ju lugeda võis.
Teksti loeti eesti keeles

Jube kaanekujundus ja vilets köide võib sellele raamatule hoopis kasuks tulla. Mitte iialgi ei oskaks loota, et sealt seest üldse midagi normaalset välja koorub. Aga koorub ning seega on üllatusmoment seda suurem. Esimene Tanith Lee raamat mida lugesin ning ei peletanud sugugi eemale. Vastupidi.
Teksti loeti eesti keeles

Raamatu maailm on p9nev, samuti ka olustik. Hea oli see, et naise kirjutatud raamatus mehed naistel naha üle k9rvade t9mbavad. Samas aga naised ise natuke tahtsidki seda. Kuigi tegu on natuke sirgjoonelise muinasjutuga, mis segatud vähekese feminismiga, oli seda hea ladus lugeda, kui t9lkest mööda vaadata. See oli allapoole igasugu arvestus.
Teksti loeti eesti keeles
Uudised

2018-08-21 * autorite lisamine teosele võiks nüüd toimida.

2018-08-21 * Sulbi nõudmisel sai kommentaar ära vahetatud.

2018-08-30 * Sisukorra muutmisel otsing töötab... vähemalt veidi paremini.

2019-07-16 * minimuudatus - kui teost on üldse esimest korda arvustatud, näitab arvustust "kuldselt"; ühtlasi on "viimati vaadatud arvustuste" paneelil kohe näha ka arvustuste kogus.

2019-10-03 * minimuudatus - kasutajavaade võimaldab limit parameetrit.

Baasi kasutamine

Siia tuleb ühel hetkel väike juhend (või midagi muud).

Sulbi nõudmisel tuli siia uus kommentaar kirjutada:
Jah, ei ole valmis. Ei, ei tea millal saab valmis. Kui soovid abi pakkuda, võta ühendust.

Probleemide ja ettepanekute korral kirjutage: baas@ulme.ee

Lisavahendid:

Viimaste kuude arvustused: märts 2026
veebruar 2026
jaanuar 2026
detsember 2025
november 2025
oktoober 2025

Autorite sildid: