Selle jutu paigutamine Newfordi-sarja on äärmiselt küsitav. Ainuke seos Newfordiga on see, et peategelane kolib hiljem (ühes teies jutus) Newfordi. Siin aga pageb üks poisike paralleelmaailma.
Kaks kiusatud last leiavad võimaluse endale appi kutsuda kummaline hunt ja üks neist kasutab võimalust minna koos hundiga kuhugi ära. Loo pealkiri tuleb sellest, et selline võimalus on ainult üks kord elus ja teine laps, kes siiski otsustab jääda meie maailma, jääb terveks eluks kandma kurbust ja kahtlust, tegi ta õige valiku või mitte.