Mingid kitiinkestaga sõralised hõlvavad lebensraumi. Järjekordse anastusretke sihtpunktiks on mingi planeet, kus muuhulgas asub ka Maa koloonia. Vallutajad võtavad «keele»...
«Keel» (ehk tavaline inimene) näitab üles suurt leidlikust ning teeb anastajatele selgeks, kui vale ülesande nad omale on võtnud. Ja ka seda, et inimestega tüli norida ei tasu. Kerge see tal pole, sest võõrad kontrollivad teda pidevalt valedetektoriga...
Hea jutt, aga ununeb kiirelt. Olen seda teksti erinevatel aegadel oma viis korda lugenud, aga nüüd – kaks nädalat pärast viimast lugemist – on peensused taas meelest läinud. Seetõttu neli!
Kes vene keeles loeb, neile teadmiseks, et vene tõlgetes on autori nimeks märgitud John Gordon! Ilmselt pole Johnil ja Davidil suurt vahet? Ahjaa, vene keeles on jutu pealkirjaks «Tshestnost – lutshaja politika».