Jutustuse peakangelane on Marsi ekspeditsiooni liige, kes naastes hoomab, et ta elab omas ajas, mis on üldkasutatavast ees 3,3077 minutit. Teoses kujutatakse mehe vestlust ja reaktsioone kodustega: tal on ju kõik, mis öeldakse ja mis juhtub, ette teada. Kurb ja mõtlemapanev lugu, väga hea.
Kogumiku Kontramorfoos jaoks olid mul õigused ka jutule Mees omas ajas olemas ja 2004. aasta varakevadeks ka toortõlge valmis. Aga tõlkimise käigus, kui loosse sai põhjalikult süvenetud, jätsin ta kogumikust välja. Minu arvamus sellest oli töö käigus langenud. Juhtub.
Kogumiku Kontramorfoos jaoks olid mul õigused ka jutule Mees omas ajas olemas ja 2004. aasta varakevadeks ka toortõlge valmis. Aga tõlkimise käigus, kui loosse sai põhjalikult süvenetud, jätsin ta kogumikust välja. Minu arvamus sellest oli töö käigus langenud. Juhtub.