Ulmekirjanduse BAAS - William Hope Hodgson

Arvustused (4)

18.10.2002, kell 20:21

Laev koos meeskonnaga asub reisile. Enne loomulikult igasugused kuuldused sellest, et laeval kummitavat ja igasuguseid kummalisi varje olevat nähtud. Igatahes laev on teel ja oma valvekorra ajal näevad mitmed mehed neid varje, aga sellega see ei lõpe. Asi läheb loomulikult jubedamaks...

Kena lugu, milles autor oskuslikult pinget kruvib ja kohe kõikvõimalikke õudusi nina ette ei topi. Asi kenasti vaikselt areneb ja pinge kasvab, jõudes lõpuks oma loogilise lõpuni.

Algus koos nende varjudega vast oli natuke liiga aeglane, kuid kogusummas kogu raamat kenasti kõhedaksajav õuduk. Minu meelest WHH parim teos.

Teksti loeti inglise keeles

Kristjan Rätsep

22.11.2004, kell 13:52

Lauri Heinsalu

26.07.2005, kell 14:37

Ei tea kas süüdi oli tõlge, kuid kirjutamisviis tundus väga algajalik. Tihti kordas üle samu asju, mida oli just eelmises lõigus öelnud. Algul pidasin vahepeal lugeja poole pöördumist veaks, kui jah, eks lõpp seletab selle põhjuse ära. Üldsegi, lõpus olnud `lisa`ta oleks kah hakkama saand, vast üldse paremini. Samuti segas natuke alguses olnud `Põrgulik leelutus`, kuid see on juba maitse küsimus. Kuid miinuseid oli mu jaoks veel - ei meeldinud autori peatükkide pealkirjad. Minu arust ütles ta neis liiga palju ära võttes peatükist põnevuse. Väga vihale ajas ka, et polnud ühtegi seletust seoses laeva osadega. Suurema osa raamatu ajal olin väga segaduses, kuna lihtsalt ei suutnud endale pilti silme ette manada nende tegevusest, kuna mul polnud õrna aimugi, mis suur osa sõnu seal endast kujutas, nii et täielikult kadus pilt ära. Huvitav kas mees selle peale ei mõelnud, et kõik lugejad merd ei sõida?

Kui nüüd pärast kõiki neid miinuseid mu silmis paneksin sellele kolme nende tõttu ja ei pööraks üldse tähelepanu, kui huvitavaks ta siiski osutus hoolimata neist miinustest oleksin ma ebaaus. Kuid ega midagi positiivsemat peale huvi hetkel leida ei suuda.

Teksti loeti eesti keeles

Johannes Koit

24.02.2009, kell 16:16

William Hope Hodgson oli oma lühikesele kirjanikukarjäärile vaatamata üsna produktiivne autor. Lisaks sellele oli ta veel olnud meremees, kulturist ja fotograaf. Oma negatiivse suhtumise seilamisse on ta talletanud üsna mitmesse mereteemalisse õudusjutt, mille hulka kuulub ka "Viirastuspiraadid". Loo peategelaseks on noormees, kes sattub kummitustest vaevatud kaubalaevale, millel ei ole määratud kodusadamasse jõuda. Üldiselt mulle raamat meeldis, kuid oli ka asju, mis eriti ei istunud. Olen autorit korra tema emakeeles lugenud ning siis polnud tema keelekasutusele midagi ette heita. "Viirastuspiraadid" jättis selles suhtes ikka vastupidise mulje. Pidevad kordused, lapsused ning kehv stiil. Raske on ilma originaalita kindlaks teha, kes selles süüdi on. Tõlkija või autor? Lugu ise on huvitav ning üsna leidlik, arvestades muidugi kirjutamisaega. Kokkuvõttes siis neli

Teksti loeti eesti keeles

William Hope Hodgson

15.11.1877–19.04.1918

Biograafia Bibliograafia

Teosed

· William Hope Hodgson ·

Lisavahendid: