Lugesin seda kaks aastat tagasi ja meenus seepärast, et on jälle kätte jõudmas see aeg, mil kõik kohad on täis päkapikke, vatist habemeid, punaseid mantleid ja tülgastavaid meloodiaid, lühidalt - jõulud. Siis aitas see raamat, õigemini küll mõlemad Dirk Gentlyd koos, mul jõulumasendusest edukalt üle saada. Nagu Adamsi puhul eeldada võib, ei teki tal puudust absurdsetest ja samas sügavmõttelistest ideedest ja ootamatutest sündmuskäikudest. Üks meeldejäävamaid asju oli Elektriline Munk. Mis kuulub koos nõudepesumasina ja videomakiga inimeste argielu hõlbustavate värkide valda. Nõudepesumasin peseb nõud, mida inimene ise ei viitsi pesta. Videomakk vaatab saateid, mida inimene ise ei viitsi vaadata. Ja elektriline munk usub asjadesse, millesse inimene ise ei viitsi uskuda. Veel on Adams vaevaks võtnud käsitleda Coleridge poeemi Kubla Khanist, mida üksmeelselt peetakse geniaalseks, ainult et keegi ei suuda aru saada, milles see geniaalsus peitub. Ja loomulikult on professori vannitoas hobune. Ega Adamsit ei saagi ümber jutustada - rääkimata tõlkimisest. Võin vaid kinnitada - neile, kellele Hitchhiker (originaalis, sest tõlge on mannetu) istus - see on raamat, mis toob jõulurahu teie südamesse. Jõuludega pole sel loomulikult vähimatki pistmist.