Käesoleva prantsuse autori alternatiivajaloolise romaani ja selle ingliskeelse tõlke olemasolu kohta sain teada vikipeediat kerides. Kuna idee tundus huvitav, otsustasin ka ühel hetkel vastava e-raamatu osta ja lugema hakata.
Idee poolest meenutab "Tsivilisatsioonid" natuke Tarlapi "Lõhestusjoont", ehkk on stiili ja teostuse poolest hoopis teisest ooperist. Romaan koosneb fiktiivsetest kroonikakatketest, erakirjadest jne. Lahknemispunkt reaalsest ajaloost on aasta 1000 paiku, kui Gröönimaa avastaja Erik Punase tütar Freydis Eiriksdottir põgeneb pärast Islandil sooritatud kuritegu oma kaaskonna Lõuna-Ameerikasse ja viib sealsete põliselanikeni raua ja hobuste kasutusoskuse ning Euroopa päritolu nakkushaigused, mis muudavad neid nende suhtes immuunsemaks. Kui Kolumbus aastal 1492 Kariibi merele jõuab, leiab ta eest juba veidi arenenuma ühiskonna, mille liikmed vangistavad tema ja ta meremehed ning röövivad ta laevad. Ja nii randub inkade valitseja Atahualpa juhitud ekspeditsioon aastal 1531 Lissabonis, mida on äsja laastanud hukatuslik maavärin...
Autori teadmised 16. sajandi aja- ja kultuuriloost on üsna mitmekülgsed (korra mainiti küll ajaloomüüdiks liigituvat väidet, nagu oleks Kolumbuse eesmärk olnud Maa ümmargususe tõestamine, aga see võis olla konkreetse tegelase ekslik arusaam) ja tekstis võib kohata erinevaid tolleaegseid ajaloolisi isikuid, kes selles muutunud reaalsuses uuelaadset rolli mängivad. Ilmselt tasukski seda romaani soovitada peamiselt ajaloohuvilisematele lugejatele. Mulle üldiselt meeldis, aga maksimumhindest jääb nagu midagi puudu - ehk häiris teatud kuivus või visandlikkus, samuti käis Atahualpa käsi tehnoloogiliselt arenenumas Euroopas liigagi hästi...
Idee poolest meenutab "Tsivilisatsioonid" natuke Tarlapi "Lõhestusjoont", ehkk on stiili ja teostuse poolest hoopis teisest ooperist. Romaan koosneb fiktiivsetest kroonikakatketest, erakirjadest jne. Lahknemispunkt reaalsest ajaloost on aasta 1000 paiku, kui Gröönimaa avastaja Erik Punase tütar Freydis Eiriksdottir põgeneb pärast Islandil sooritatud kuritegu oma kaaskonna Lõuna-Ameerikasse ja viib sealsete põliselanikeni raua ja hobuste kasutusoskuse ning Euroopa päritolu nakkushaigused, mis muudavad neid nende suhtes immuunsemaks. Kui Kolumbus aastal 1492 Kariibi merele jõuab, leiab ta eest juba veidi arenenuma ühiskonna, mille liikmed vangistavad tema ja ta meremehed ning röövivad ta laevad. Ja nii randub inkade valitseja Atahualpa juhitud ekspeditsioon aastal 1531 Lissabonis, mida on äsja laastanud hukatuslik maavärin...
Autori teadmised 16. sajandi aja- ja kultuuriloost on üsna mitmekülgsed (korra mainiti küll ajaloomüüdiks liigituvat väidet, nagu oleks Kolumbuse eesmärk olnud Maa ümmargususe tõestamine, aga see võis olla konkreetse tegelase ekslik arusaam) ja tekstis võib kohata erinevaid tolleaegseid ajaloolisi isikuid, kes selles muutunud reaalsuses uuelaadset rolli mängivad. Ilmselt tasukski seda romaani soovitada peamiselt ajaloohuvilisematele lugejatele. Mulle üldiselt meeldis, aga maksimumhindest jääb nagu midagi puudu - ehk häiris teatud kuivus või visandlikkus, samuti käis Atahualpa käsi tehnoloogiliselt arenenumas Euroopas liigagi hästi...