92. aasta lõpul või 93. algul õnnestus osta Piiteris välja antud “Zvezdnõi diktator”, mille autoriks mulle tundmatu Douglas Hill. Teos koosnes Keill Randori sarja esimesest (“Galactic Warlord”) ja kolmandast (“Day of the Starwind”) raamatust. Tast kujunes üks mu lemmikulmekaid. Ilmselt oli üheks põhjuseks see, et suurem osa eestikeelsest ulmest oli sellal suhteliselt aneemiline. Täiesti tõlkimata olid “bojeviki”, st. action-romaanid. Paar- kolm aastat tagasi õnnestus osta kogu Randori- sari üheköitelisena. Äsja lõpetasin tolle kvarteti teistkordse lugemise. Ikka veel meeldis. Ulmeentsüklopeedia ütleb, et Hill on Randorist kirjutanud ka viienda romaani: “The Earlier Adventures of Keill Randor” (1982). Seda viimast pole kahjuks kätte saanud. Aga ükskord see mulle ette satub. Lõpetuseks: Igati väärt raamat, kindlalt parem kui Dicksoni Dorsai- sari. Kogumiku hindeks muidugi 5.