Kasutajainfo

John Saul

25.02.1942–

Biograafia Bibliograafia

Teosed

· John Saul ·

The Blackstone Chronicles

(romaan aastast 1997)

eesti keeles: «Blackstone`i varjud», Tallinn «Ersen» 1998 (Menukirjanike sari)

Sisukord:
Hinne
Hindajaid
5
0
3
0
0
Keskmine hinne
4.25
Arvustused (8)

On tõeliselt tore, et selline tasemel õuduk on eesti keelde ja väärikate kaante vahele saanud. Lugemiselamus on Blackstone puhul garanteeritud, õudusvõtted on väga mitmekesised ja arvestatavalt meisterlikud, alates võigastest vägivallakirjeldustest, jätkates salakavalate ja hästi väljamängitud tyypiliste trikkidega a la: "väike laps kui kurjuse kehastus", "usuhullust ema" ja "kurjast vaimust vaevatud abikaasa" ning "hull teadlane", lõpetades paraja annuse musta mystikaga. Idee järgmine: väikese Blackstone linna mahalammutamisele määratud vanas vaimuhaiglas pesitseb Keegi, kes saadab linnakodanikele vaimuhaiglaga seotud kingitusi: hullu naise tikitud taskuräti ühele ta sugulasele, ennast ärapõletanud tydruku välgumihkli tema õele ja nii edasi. Kingituse saaja hakkab käituma kui kurjast vaimust vaevatu, ning linna haarab tapatööde laine, millega nii või teisiti on seotud kõik linna peamised perekonnad. Hiljem hakkab selguma, et kurja juureks võib olla yks vaimuhaigla pea-arste, kes kurja geeniusena asutuse tõeliseks hirmumajaks muutis ja hulludega oma suva järgi ringi käis. Mis mulle ehk veidi vastukarva oli, oli yks lõpustseen, kus habemenuga "kõigest millimeeter enne" peategelanna kaelasooni pidama sai. Seokesed mäkaiverlikud viimase sekundi õnnelikud lõpetused muudavad ka muidu väga väärikaid lugusid väheke kommertslikumaks kui tingimata peaks, aga see on muidugi maitseasi. Kiita tahaks veel Sauli hääd psyhholoogiatunnetust - selles suhtes saab tema ja Kingi vahel vaba käega paralleeli tõmmata. Mõlemad oskavad inimese hingesoppidest need tumedamad paigad yles otsida ja neid siis loo käigus tasapisi võimendada, nii et lugeja isegi päriselt aru ei saa, kustmaalt yletati see piir, mis lahutab enamvähem normaalset käitumist millestki täiesti ebasotsiaalsest ;)
Teksti loeti eesti keeles

Kuna Saul mitmel pool kirjutas, et Stephen King on tema suur sõber ja nõuandja, siis on minu meelest täiesti õiglane neid omavahel võrrelda. King on parem, kui juttu on puhtast õudusest ja täppsusest, Saulil oli paar "näpukat" sees. BC parimaks küljeks võib lugeda kena liigendatust, alguses häiris see pikk hoovõtt; sissejuhatus, siis proloog ja alles siis I peatükk; kuid harjus ära ja mulle hakkasid need eellood meeldima, seda enam, et tegu oli ðüþee seisukohalt vajalike jutukestega. Raamat polnud küll tervikuna õudne, kuid mingitlaadi vastikus ja kõledus tekkis hinge küll, nii et ma loegsin ta õnnestunuks ja viievääriliseks.
Teksti loeti eesti keeles

Küllaltki heal tasemel kokkuheegeldatud pundar klassikalisi õudusvõtteid... Raamat mis küll midagi eriti uut ei pakkunud (kõik need eelloetletud teemad juba ammuilma teada-tuntud), kuid mida vaatamata sellele ikkagi mõnus lugeda oli. Ajaviiteks täiesti sobiv.
Teksti loeti eesti keeles

Võiks ju piirduda selliste sedastustega, et õudusseep, pereõudus (nagu peresari ja perepiim jms) või teleõudus... Ja suurem osa oleks öeldud. Sugugi mitte kurjalt, sest romaan täitis kindlasti oma eesmärgi, st teenis kirjanikule palju raha ning pakkus sadadele tuhandetele põnevusnaudinguid.

Tegu on sissevaatega ühe fiktiivse linnakese ellu, mida varjutab endisest vaimuhaiglast (kus peaarstiks oli psühhopaat) leviv kurjus. Kurjus materialiseerub esemetes, mida pahasoovija inimestele kingib... nii et üleoomulik moment on täitsa olemas. Tundub, et kingituste poolt esilekutsutavate hallutsinatsioonide ja kurjuse vastu polegi võimalik võidelda; nad lihtsalt peavad oma pahategudega hakkama saama.

Muidu on fookuses inimeste vahelised suhted, eriti perekonnasiseselt; siin on usuhullust ema juurde naasev ulaelu elanud tüdruk, invaliidist ema hooldav tige vanatüdruk; musterperekond, kus noorem tütar abiellub isa soosikuga jne. Ühesõnaga sellised lihtsad ja veidi seebised motiivid. Mis psühholoogiatunnetusse puutub, siis vastab see täiesti romaani sihtgrupi ootustele - telesarjadest tuttav kvaliteetseep. Ei midagi liiga keerukat tavalise ameeriklase jaoks. Stephen Kingi julgeksin isegi veidi rohkem sügavuti minevaks pidada.

Õudustarvikute kasutamisel midagi uut ega huvitavat ei ole; kohati on tunne nagu loeks kuue-osalise teleseriaali käsikirja. Eluta asjade kurjus, õudushallutsinatsioonid, mis sunnivad mõrvale või enesetapule; unenägudes kangastuvad jubedad nägemused... Küllaltki harilik atribuutika. Pinegt hoitakse üleval kurjategija isikusaladuse kaudu (kes ta siis on?). Lõpp on selles osas üsna kesine. Labane ja trafaretne, ütleksin isegi.

Seega, tegemist on tõesti meelelahutuskirjandusega, üsna kerge lektüüriga. Ta viidab paar õhtut aega - tahaks nagu tõesti teada, millega see kõik siis lõpeb - ent mingit erilist õuduskirjanduse etaloni romaan endast ei kujuta; uudseid ja originaalseid käsitlusviise õuduskirjandusse ei too. Kõik toimuv korda sadu korda nähtut, loetut.

Ei välista, et originaalis lugedes, oleks isegi "nelja" saanud. Matti Piirimaa tõlge on täielik haltuura, lihtsalt kähku eesti keelde ümber visatud inglise keel. Mingeid suuremaid apse küll pole, kuid viivukski ei lahku tunne, et tegu on tõlkega... eesti keeles kirja pandud inglise keelega.

Teksti loeti eesti keeles

Arvustusi lugedes tuleb meelde jah, et sellistki raamatut loetud. Täielikult külmaksjättev kergesisuline jura - aga see on ju tegelikult eelmise arvustuse lühike kokkuvõte :-)
Teksti loeti eesti keeles

Enam-vähem tüüpiline ameerikalik ja kingilik õudus - vaimuhaigla, minevikupainajad, paar igal juhul eluga pääsevat tegelast... Sealjuures võrratult kirja pandud ja tükiks ajaks hinge teatud kõledust jättev. Et näe, mida inimene teise inimese kallal ikka teha võib...
Teksti loeti eesti keeles
Uudised

2018-08-21 * autorite lisamine teosele võiks nüüd toimida.

2018-08-21 * Sulbi nõudmisel sai kommentaar ära vahetatud.

2018-08-30 * Sisukorra muutmisel otsing töötab... vähemalt veidi paremini.

2019-07-16 * minimuudatus - kui teost on üldse esimest korda arvustatud, näitab arvustust "kuldselt"; ühtlasi on "viimati vaadatud arvustuste" paneelil kohe näha ka arvustuste kogus.

2019-10-03 * minimuudatus - kasutajavaade võimaldab limit parameetrit.

Baasi kasutamine

Siia tuleb ühel hetkel väike juhend (või midagi muud).

Sulbi nõudmisel tuli siia uus kommentaar kirjutada:
Jah, ei ole valmis. Ei, ei tea millal saab valmis. Kui soovid abi pakkuda, võta ühendust.

Probleemide ja ettepanekute korral kirjutage: baas@ulme.ee

Lisavahendid:

Viimaste kuude arvustused: märts 2026
veebruar 2026
jaanuar 2026
detsember 2025
november 2025
oktoober 2025

Autorite sildid: