1.
3
3.0
4.
1
5.0
5.
2
4.0
6.
1
3.0
16.
1
5.0
21.
1
3.0
2.
1
5.0
3.
2
4.5
4.
2
4.0
7.
1
4.0
8.
2
4.0
13.
1
5.0
14.
1
5.0
16.
1
4.0
17.
1
5.0
19.
1
4.0
20.
1
4.0
21.
1
5.0
23.
2
4.0
24.
1
2.0
29.
5
4.0
30.
1
4.0
31.
1
4.0
36.
1
3.0
39.
2
3.5
43.
2
3.5
47.
1
5.0
51.
1
4.0
54.
3
4.0
55.
1
3.0
56.
1
5.0
58.
2
5.0
60.
1
5.0
81.
2
4.0
2.
1
5.0
(jutt aastast 1998)
eesti keeles: «17»
antoloogia «Täheaeg 3: Kauge lahingu kaja» 2006
Lugu meenutab veidi industriaalajastu kirjandust-kurb lugu kurjadest rikastest ja õnnetutest vaestest ning proletariaadi asjatutest katsetest oma ahelaid puruks närida. See kõik klapib enam-vähem sellega, mis ma McAuleyst kuulnud olen. Tegelikult pole see lugu midagi väga originaalset, sotsiaalkriitilises plaanis kordab autor lihtsalt läbi selle, mis juba pea kahe sajandi eest teada oli.
