Esimene jätkuromaan Robert E. Howardi loodud Conani saagale. Romaani autor on rootslasest fänn Björn Nyberg, kelle kaks ta sõpra Conani juurde juhatasid. Nyberg luges Howardit, vaimustus ning võttis ette hulljulge sammu: kirjutada romaan keeles, mis pole sugugi ta emakeel. Ilmselt saatis ta selle käsikirja siis USAsse, kus parajasti kirjastus "Gnome Press" andis välja esimest Conani lugude sarja. L. Sprague de Camp käis käsikirja üle ning romaan oligi valmis ning ilmus "Gnome Pressi" kirjastatuna 1957. aastal. Tegevusaeg on sellel tekstil üsna Howardi "Draakoni tunni" järel. Conan on endiselt Akviloonia kuningas, ta on nüüd abilelus. Kuninganna nimi on Zenobia (kes "Draakoni tundi" lugenud, peaks mäletama). Kuningannast selle romaani sündmused algavadki, õigemini kuninganna röövist. Laskub taevast mingi ilge ja must lendelajas ning viib Zenobia endaga ühes. Conan vannub verist kättemaksu igasugustele maaginärudele, sest selge on, et see lendelajas pole pärit meie maailmast ja asub üksinda teele. Akviloonia poliitiline olukord pole veel sedavõrd rahulik, et võiks kedagi kaasa võtta ning pealegi on kuningas (eelkõige) barbar. Ning barbarite arusaamised paljudest asjadest on pisut teised, kui tsiviliseeritud inimestel. Et tegu on maagidega, siis poleks ka paha maagi käest pisut nõu küsida. Conan küll eriti maage ei armasta, aga et ta kunagi ühe sihukese elu on päästnud... Conan lähebki kõigepealt Khoraja kuningriiki, kus Khanyria linnakeses elab maag nimega Pelias. Pelias teeb selgeks, et Zenobia röövis maailma võimsam maag Yah Chieng, kes elab Paikangis (Khitais). Pelias teeb (õigemini püüab seda) Conanile selgeks et lisaks Zenobia elule, on kaalul kogu maailma saatus. Yah Chieng on auahne ning võimujanune maag, kelle ainsaks takistuseks on eesrindlik ja maagiapõlglik monarh Conan Akvilooniast. Peliasest pole endast küll abimeest, aga ta annab Conanile Rakhamoni sõrmuse, millest on kasu igasugu üleloomulike peletiste vastu võitlemisel, sest inimestega saab Conani enda mõõk suurepäraselt hakkama. Edasi ongi romaan Conani teekond läbi kõikvõimalike kuningriikide kaugesse Khitaise. Ning mõte Conani rollist maailma ajaloos, mis alguses võis pisut ülepakutud tunduda, hakkab üha enam reaalsust omama. Conan on oma tormilise elu jooksul viibinud paljudes paikades ning igal pool on tal nii sõpru kui ka vaenlasi. Ja ikka ja jälle on Conan see, kes mõne kuningriigi arengu uuele rajale suunab. Ilus eleegiline lugu, kus voolab veri ning on kirge, armu ja ka hirmu. Ei pea vist ütlema, et Yah Chieng saab oma karistuse ning Conan jõuab Zenobiaga taas koju, Akvilooniasse. Märkus: romaan on ilmunud ka pealkirjaga "Conan The Avenger".