Jutustus «The Man in the Mailbag» on selline tavapärane Gordon R. Dicksoni hea tekst... teisisõnu tuleb inimesel end taas maksma panna oludes, mis inimesele kui liigile kõige sobivamad pole. Antud tekst on ka Dilbia sarja alglugu – kaks aastat hiljem sai sellest (koos juurdekirjutistega) sarja avaromaani esimesed seitseteist peatükki.
Dilbialased on miskid suured, kahe ja poole meetri kõrgused karud – selge, et inimene oma tavakasvuga nende silmis erilist muljet ei tekita. Kahjuks tuleb aga antud jutustuses ühel maalasel tabada üks dilbialane, temaga võidelda ning tema käest päästa üks maalannast naine. Banaalne, kas pole?
Õnneks on Gordon R. Dicksoni jutustus rohkem kõigest muust. Tekst on täidetud iroonilise huumoriga, tekst on inimlik, tekst on hoolimata sisalduvast ulmest läbinisti realistlik. On ju sageli nõnda olnud, et nn. metslaste juures tuleb tsivilisatsiooni esindajatel end tõestada... «metslane» tahab ju veenduda, et kas «tsivilisaator» siis ikka on sedavõrd väärikas olend. Ehe rajamaa lugu, ainult et heroilisuse asemel on siin rõhk eetikal ja pilal.
Hinne oleks kusagil nelja ja viie vahel. Olgu, siiski viis, sest need lihtsad ja küünilised dilbialased on ikka toredad tüübid küll. Sandra Miesel – üks Gordon R. Dicksoni loomingu suurimaid asjatundjaid – on öelnud, et selle jutustuse algmeid tuleks otsida noore Gordy lapsepõlvest, mil ta väikese poisina kohtus Canada põlislaantes karuga... noh, selline kohtumine, et kitsas rada, väike poiss ja tohutusuur karu.