See lugu kuulub 1975. aasta “Paingod”-i kogumikku ja on ainus, mida ei olnud algses suurepärases 1965. aasta kogumikus. Jutt räägib inimeste sõjast kybenite vastu. Maa kosmoselaev “Descartes” põletab maha neutraalse planeedi Epsilon Indi IV kaks linna Globari ja Schalli. Põhjuseks on see, et planeedi atmosfäär on eriti soodne mingi ulmelise jõu-mineraali moodustumiseks. Ei taheta, et see sattuks kybalaste kätte. Pommitamisotsuse tegi laevakomandör. Otsuse vastu sõdis Amicus Hostis’e (= vaenlase sõbra) ametikohal olev Lynn Ferraro. Loo lõpus on küll väike üllatus, aga erilist jumet novellil ei ole. Hindeks 3.