Loo temaatika sarnaneb “Repent, Harlequin..”-i omaga- mõlemas peab üksik vabadusvõitleja lootusetut sõda totalitaarse ühiskonna vastu. Vaadeldavas novellis on Joe Bob viimane radikaalne tudeng USA tulevikus, milles ülikoolid on sõjaväe ja tööstuse poolt muudetud traataiastatud kindlusteks. Ta kutsub tudengeid üles vabanema rõhujaist, kuid vastukajata. Joe Bob suudab läbi viia üksikuid terroriakte, õhku lasta ehitisi, kuid see on ka kõik. Ühe järjekordse terroriakti ajal ümbritsetakse ta ootamatult kuldse valgusega ja transporditakse teise maailma. Sama muster kordub ka seal. Ta on paigutatud kuldsesse puuri ja kõik ta vajadused rahuldatakse. Joe Bob võiks olla rahul ja õnnelik, aga ta märkab oma puuri ümber julmust ning rõhumist ja ei saa mitte vaiki olla. Ka nüüd kõlavad üleskutsed vabadusele kurtidele kõrvadele. Mõlemas maailmas ei valitse mitte türannia, vaid “vaikiv enamus”- selline näib olevat novelli idee. Muidugi 5.