Calhoun ja Murgatroyd lähenevad Maya-nimelisele planeedile ja paluvad maandumisluba. Keegi ei vasta. Ümber planeedi tiirleb teinegi laev, millele pole juba tükk aega vastatud. Sellel aga on üks reisija, kes iga hinna eest nõuab enese mahapanemist.
Calhoun maandub laeva enda mootorite abil ja hakkab asja uurima. Lähim linn on täiesti inimtühi. Peale selle saabub ülalnimetatud reisija, kellel on väga soliidsne ülikond ning käe otsas paksult raha täis tuubitud diplomaadikohver...
Calhoun maandub laeva enda mootorite abil ja hakkab asja uurima. Lähim linn on täiesti inimtühi. Peale selle saabub ülalnimetatud reisija, kellel on väga soliidsne ülikond ning käe otsas paksult raha täis tuubitud diplomaadikohver...