Tõeliselt mõnus alternatiivajalooline artikkel-jutuke kuulsate metsiku lääne bandiitide Jesse ja Frank Jamesi elust ja seiklustest. Alternatiivajaloolisus väljendub selles, et ameerika kodusõja alguses võtsid põhjaosariigid militaarsel otstarbel kasutusele "juhitavad õhupallid" - dirizaablid. Sellega seoses terve hulk hullumoodi lõbusaid detailikesi, kuidas Abraham Lincoln Washingtonist dirizaabli ablil Gettysburgi lahinguväljale kõnet pidama lennutati jms.
Sõja lõppedes läksid dirizaablid kasutusele tsiviiltranspordis. Kuivõrd lõunaosariiklaste riismed metsikus läänes usinasti banditismi harrastasid ja ronge röövisid, siis läksid õhutranspordile yle ka linnadevahelised rahasaadetised. Selline asi ei andnud vendadele Jamesidele loomulikult rahu ja nii syndiski uus kuritegevuse vorm - õhupiraatlus.
Jutt ise on vormistatud populaarteaduslik-ajaloolise tagasivaatena. Ja kirja pandud tõeliselt asjalikus ja samal ajal muhedas stiilis. Ka idee iseenesest on andekas. Lugesin - ja suu venis kõrvuni.