Raamatu esimeses loos seda suurt kosmosehospidali alles ehitatakse ning järgmistes lugudes tulevad järk-järgult mängu sarja ülejäänud kangelased. Raamat pole midagi supererilist, aga selline hea ajaviitelugemine on küll – müriaad kummalisi võõrtsivilisatsioone, läbimõeldud tulevikumaailm, inimlikud ja psühholoogiliselt usutavad tegelased. Kindlasti loen ma tulevikus ka teisi selle sarja raamatuid... kolm tükki on juba riiulil ka järge ootamas... kuid väga kiire sellega mul kah pole.
Sarja esimese raamatu alusel jääb mulle siiski mulje, et sarja menu põhineb suures osas originaalsel settingul ja autori kompetentsusel. James White on ka ise tunnistanud, et ta on kogu aeg tahtnud arst olla... eks ta siis teostaski oma meditsiinilised ambitsioonid kirjanduses. Võimalik, et raamat pole siiski lihtsalt päris minu maitse, sest kogumiku esimene ja neljas jutt avaldati ka 1996. aastal ilmunud kirjaniku valikkogus «The White Papers». Olulised loo siis ju...
Minul olev venekeelne väljaanne ei sisaldanud kahjuks originaali kolmandat juttu ning seetõttu on see mul ka arvustamata... ka oli vene tõlge üsna romaanilähedaseks disainitud. Kavatsen kunagi puuduva jutu ja ka kogu originaali üle lugeda, võimalik, et siis suhtumine muutub – praegu neli.