Taiesti tavaline perekond leiab yhel hommikul, et on koos majaga kandunud seitse aastat tulevikku, kus kaib metsik s6da. Yks pisut arksama olekuga tegelane tuleviku armeest teeb jahmunud pererahvale selgeks, et ilmselt on juhtunu raketirynnaku ajal vabanenud tohutu energia 6el vemp. Rahvas jaab uut raketirynnakut ootama, mis neid minevikku tagasi kannaks. Kuni sinnamaani on lugu vaga hea, kuid edasine on tobedapoolne, selline Asimovi halvemate lugude laadis.