Jutu peategelaseks on tähtsusetu arveametnik Douglas Quail, kel on irisev abikaasa ja kinnisidee käia ara Marsil. Kuna rahalisi vahendeid reisiks napib, otsustab ta külastada asutust nimega Rekal, Incorporated, kus ajuga tehtavate operatsioonide tulemusena on võimalik omada muljeid reisist, millest füüsiliselt osa pole võetud. N-ö odavam variant. Paraku juhtub kangelase ajuga midagi mälestuste istutamise protsessi käigus, pisitasa meenub talle ta tegelik identiteet ja ta jalgealune muutub kõrvetavaks.
Tuleb tuttav ette? See novell oli aluseks Paul Verhoeveni filmile "Total Recall". Novellis tegevus muuseas üldse maalt kaugemale ei jõua, kuid nendes piirides on ta palju terviklikum kui see kõikuva tasemega film ning üllatusliku puändiga.