NB! Siin on nyyd kerge kysitavus pealkirjadega. Minu loetud väljaandes (Gollancz SF) oli selle asja pealkirjaks Next of Kin. Võimalik, et ma arvustan siin valet raamatut..
John Leeming on luurelaeva piloot, arenenud fantaasiaga, veel arenenuma suuvärgiga ja yle keskmise hull. Luureandmete kogumiseks saadetakse too tyyp eriti-super-kiire laevaga vaenlase tagalasse. Tiirutab too seal ringi, lõpuks laguneb laevuke ära ja Leeming on sunnitud hädamaanduma lähimale planeedile. Omaenese rumaluse tagajärjel pyytakse ta seal varsti kinni. Selgub, et tollel planeedil on eriti ohtrasti vangilaagreid. Kuivõrd mingit mõistlikku meetodit pagemiseks justkui ei ole, siis hakkab Leeming suust välja ajama sedavõrd jaburat juttu, et kohalik administratsioon teda lõpuks uskuma jääb.
Mnjah. Raamatu väärtuseks on neli-viis tõsiselt naljakat stseeni. Näiteks koht, kus hädamaandunud piloot metsas vaenlase eest põgenedes oma "hädaabipakikese" sisuga tutvub. Leiab sealt seest tervesuguse hulga mingeid segase otstarbega ja ilmselgelt sygavalt tarbetuid purgikesi. Viskab need eemale põõsastesse.. kus käib seepeale ilmatu pauk ;)
Kõik vähegi võimudega seotud isikud on siis uskumatult lollid. Peategelane aga käitub pidevalt sellisel moel, et jääb selgusetuks - kuidas selline mees nii vanaks on elanud. Kokkuvõtteks - keskpärane, loetav kuid tegelikult ysna hädine.