Üsna Miles Vorkosigani seiklusi meenutav tekst. Kamp aadlimehi lõbutseb puhkuse ajal impeeriumi ääreplaneedil, teenistusse naastes saab kosmoselaev ootamatult rängalt viga. Põhjus -- tähesüsteemi ähvardab neutrontähepulsari purse ning asjaosalistel ei jäägi muud üle, kui täht veidi kõrvale kallutada. Ja seda kõike ainult sellepärast, et laostumist vältida.
Selle seltskonna tegemistest tahaks kohe veel lugeda.