Peategelase vanaisa oli arheoloogia ja kultuurianropoloogia professor, kes pühendas suure osa oma elust ühe mütoloogilise deemonjumala uurimisele. Erinevates kultuurides on sel jumalusel sarnane nimi: Tu-Lu, Hlu-Hlu, Cthulhu, Khlul-Liu jne. Müütide järgi ootavat see Hlu-Hlu merepõhja vajunud saarel oma aega, et taas maailma valitseda. Seni aga jälgivat ta lihtsalt inimeste elu. Ent üks Rumeenia teadmamees oli sellele antropoloogile rääkinud, et Hlu-Hlul ei ole füüsilist kuju ja too ei jälgi maailma mitte merepõhjast, vaid maa seest ja kusagul olevat selle jumaluse silm. Antropoloog otsis seda kogu elu ja arvas lõpuks midagi leidnud olevat: New Hampshire´is, metsa sees, asub kivimürakatest ring, mis näib olevat tehislikku päritolu. Siiski ei jõudnud vanahärra oma uuringutega väga kaugele, selle ringi sügavustesse tungimine jäi tema pärija, meie jutu peategelase ülesandeks. Mees kaevabki selle ringi sees ja leiab sügava šahti. Ta laskub mööda sein sisse uuristet tugesi šahti põhja (see võtab aega mitu tundi) ja siis roomab veel mingit tunnelit mööda mitu tundi edasi. Ja loo õudne osa peaks olema see, mida ta maa-aluses koopas näes ja kelle eest põgeneb.Kuidagi lapsik ja ajast-arust õhustikuga jutt. Sada aastat tagasi oleks see ehk huvilistele mõjunud, aga tänapäeval on väga kerge selliste juttude näidete põhjal õudusžanri naeruvääristada.
Tahaksin aga seoses Hlu-Hluga tsiteerida Lovecrafti kirja Duane Rimelile, kus ta selgitab sõna "Cthulhu" hääldust: "The actual sound - as nearly human organs could imitate it or human letters record it - may be taken as something like Khlul-loo, with the first syllable pronounced very gutturally and very thickly. The u is about like that in full; and the first syllable is not unlike klul in sound, since the h represents the guttural thickness, The second syllable is not very well rendered - the l being unrepresented." Kui Lovecrafti käest küsiti, miks ta ei kirjutanud seda nii, nagu ta tahtis kuulda seda hääldatavat, vastas ta, et see pole tema süü: nime mõtlesid ju välja Muistsed...
The Eye of Hlu-Hlu" on esmakordselt ilmunud The Morgan and Rice Gazette´is (vol 10, no 2, terviknumber 38, Lammas 1993).
