Kolmeliikmelise meeskonnaga kosmoselaev stardib Maa juurest Marsi poole. Ootamatult kiilub mootorite lüliti kinni ja neid ei õnnestu enne välja lülitada, kui peaaegu kogu kütus on otsas. Mehed arvutavad, kas jäägiga saaks hüperboolse trajektoori muuta elliptiliseks, nii et laev jõuaks Marsi juurde tagasi.
Selgub, et saab küll, ainult tiiru tegemiseks kulub 2300 aastat. See meestele muidugi eriti ei meeldi ja nad hakkavad otsima mingit muud väljapääsu...
Selgub, et saab küll, ainult tiiru tegemiseks kulub 2300 aastat. See meestele muidugi eriti ei meeldi ja nad hakkavad otsima mingit muud väljapääsu...