Meeleolupildike tulevikust. Teatud tehnoloogia abil saab peatada lapse arengutaseme vajalikul aastal, nii et ringi käivad Üheksased, Viieteistkümnesed ja muud, kes tegelikult on ammu üle neljakümne. Kõige jubedam oli Kolmene, kes oli nii modifitseeritud, et teisedki kartsid teda, lasersilm säramas ja kolp siirikuid täis. Jutt räägibki kamba selliste "laste" tegemisest. Loo nimi tuleb sellest, et üks kambast otsustab tehnoloogia eemaldada ja loomulikul ajal jälle voolama hakata.
Lahe jutt, eriti küberpungisõpradele, aga mitte midagi sügavamõttelist. Tore ajaviide rohkem.