Myrtis on Varjupaiga kuulsaima lõbumaja omanik ning Punaste Laternate tänava ilmne käskijanna.Myrtis on oma ameti üle uhke ning hoiab kiivalt, et lõbumajandus oleks kuritegevusest sõltumatu.Myrtis on ka lummavalt ilus naine... ja seda juba aastakümneid.Ilu aitab säilitada maag Lythande, kes on Myrtise valdustes alati teretulnud.Ühel hommikul saabub madaam Myrtise asutusse Põrgukoer Zalbar.Põrgukoerad on koos printsiga pealinnast saabunud viis kõige paremat ja ustavamat kaardiväelast... elajad lahingus ning truud kui penid.Zalbar teatab, et kolme päeva jooksul peab iga Punaste Laternate tänaval elav naisterahvas maksma printsi kassasse kümme kuldmünti.See on suur raha ning asja varjatum mõte on prostitutsioon Varjupaigast välja juurida.Myrtis peab teiste lõbumajade omanikega ja ka Lythandega nõu ning leiab lahenduse.Nagu igal pool maailmas, nii ka Varjupaigas on prostitutsioon seotud kõikvõimalike elualadega, ainult, et kuidas see Zalbari (ning ka printsi) tedvusesse viia?