Conan elab ikka veel selles varaste linnas Arenjunis... ikka on ta sihuke tsivilisatsioonikauge noor ohmu.
Algab lugu taas kõrtsis: Conan on mingile nn. korralikule abielunaisele silma heitnud ning käristab nüüd siis hoolega head ja kallist veini välja... mingil hetkel saabub korraliku naise armuke... tõuseb tüli... armuke jääb korisedes maha... Conan lahkub akna kaudu.
Linnavahtide eest redutades kuuleb ta kahe võõramaise varganäo plaanist mingi maagi varanduse suhtes... Conan paneb info kõrva taha ning otsustab kutsumata konkurente ennetada.
Maagi juures toimub veriseid lööminguid: vargaid on palju... varandus vaid üksainus, lisaks veel ka kummalised valvurid... Conan langeb lõksu ning on sunnitud oma hinge maagile loovutama. Maag lubab ka hinge kunagi tagasi anda, kui Conan toob tagasi selle varanduse, millega õnnelikumad konkurendid jooksu said.
Loomulikult ei usu Conan maagi lubadusi, aga esialgu on ainuvõimalik tee kuuletumine. Conan asub teele...