Kasutajainfo

Rudyard Kipling

30.12.1865–18.01.1936

Biograafia Bibliograafia

Teosed

· Rudyard Kipling ·

The Return of Imray

(jutt aastast 1891)

Tekst leidub kogumikes:
  • Puudulikud andmed
Hinne
Hindajaid
1
0
0
0
0
Keskmine hinne
5.0
Arvustused (1)

Kummaline, et see vähemalt kolmes tõlkes eesti keeleski ilmunud (1926, 1928, 2008) suurepärane õuduslugu siin tänaseni tühjalt seisis. Ometi on tegemist omamoodi järjega Kiplingi ilmselt kuulsaimale õudusloole "Kiskja märk", mis samuti maakeeles kättesaadav on.

Tollest libahundiloost tuntud politseijõududes töötav Strickland üürib endale bangalo, milles elas salapäraselt kadunuks jäänud tegelane nimega Imray. Ta kutsub enda juurde külla sõbra, kelle silme läbi lugu esitatud ongi.

Bangalos muidugi kummitab. Stricklandi koer, kes enne ühtki võõrast peremehele ligi ei lasknud ja kogu aeg teda varjuna saatis, keeldub majas magamast ja kolib verandale, jutustajagi kogeb öösiti majas kummalisi liikumisi ja hääli, nagu abipalveid ja appihüüde, imelikult hakkab käituma ka Strickland ise...

Selle loo pluss polegi niivõrd ootamatu süžee või etteaimamatu puänt (kuna neid ju pole), vaid õõvastav miljöö, mis Kiplingil siin luua on õnnestunud. See läppunud õhuga ja veidraid sosinaid täis öö seal kaugel India bangalos tuli kenasti siia südatalvisesse Eestisse kätte ja tekitas nõutud õudustunde.

Ehk siis kui "Kiskja märgis" oli leidlik-lahe süžee, aga napilt üle keskpärase fiiling, siis siin on täiesti keskmine süžee, aga supertasemel loodud õhustik ja miljöö. Tulemuseks igatahes parimat tüüpi õudusjutt.

Loo idee on võetud päriselust. Kipling ise sattus oma India perioodil ööbima tuttavate juures just sellises paksust riidest vahelaega bangalos, kus hakkas järsku roiskunud haisu levima ning vahelae pealt leiti miski orava laip...

Teksti loeti eesti keeles
Uudised

2018-08-21 * autorite lisamine teosele võiks nüüd toimida.

2018-08-21 * Sulbi nõudmisel sai kommentaar ära vahetatud.

2018-08-30 * Sisukorra muutmisel otsing töötab... vähemalt veidi paremini.

2019-07-16 * minimuudatus - kui teost on üldse esimest korda arvustatud, näitab arvustust "kuldselt"; ühtlasi on "viimati vaadatud arvustuste" paneelil kohe näha ka arvustuste kogus.

2019-10-03 * minimuudatus - kasutajavaade võimaldab limit parameetrit.

Baasi kasutamine

Siia tuleb ühel hetkel väike juhend (või midagi muud).

Sulbi nõudmisel tuli siia uus kommentaar kirjutada:
Jah, ei ole valmis. Ei, ei tea millal saab valmis. Kui soovid abi pakkuda, võta ühendust.

Probleemide ja ettepanekute korral kirjutage: baas@ulme.ee

Lisavahendid:

Viimaste kuude arvustused: märts 2026
veebruar 2026
jaanuar 2026
detsember 2025
november 2025
oktoober 2025

Autorite sildid: