A.C.Clarke`i esimene trükis avaldatud lugu. Lugu on kirjutatud mõnusa huumoriga ja kuigi lihtne ja naiivne, on selles ometi näha juba Clarke`ile iseloomulikku teaduslikku rikkust. Lugu kirjeldab uue reisimisviisi leiutamist ja levikut - reisimisviisiks on põhimõtteliselt "traadi kaudu reisimine", millele lähim mõiste oleks ehk "teleportatsioon".