Tegelikult peaks sellele jutule küll vist kolme panema, aga olen seda siiski mitu korda lugenud... järelikult talutav kraam.
Kusagil Läänes avaneb miski uks teise maailma, aga seda ust saavad läbida vaid südameanomaaliaga inimesed. Loomulikult tõttavad asjast kasu saama kohe igasugused kapitalistlikule ühiskonnale tüübilised jätised: mängurid, rahahaid, gangsterid jne.
Lisaks segab autor asjasse veel omajagu antifashistlikku paatost... tulemuseks on nõukogude ideloogilisele ulmele igiomane rõlge segapuder, mida eristab omataolistest vaid autori parem kirjutamisoskus ja muhe sõnastus. See viimane on tõlkes pisut kannatada saanud: tõlkes on mõningaid tobedaid vigu ning peotäis ilmselt mittevajalikke russitsisme.