Kasutajainfo

Sergei Abramov

10.04.1944–7.04.2024

Biograafia Bibliograafia

Teosed

· Sergei Abramov ·

«Vedmin stolb»

(lühiromaan aastast 1976)

eesti keeles: ««Nõiatulp»»; Sergei Abramov «Karda elavat»

Tekst leidub kogumikes:
Hinne
Hindajaid
0
5
2
1
1
Keskmine hinne
3.222
Arvustused (9)

Suhteliselt loetav lugu, millel on huvitav teaduslik-fantastiline idee, aga ilgelt rohmakas sotsiaal-poliitiline raamistus.

Tegelikult peaks sellele jutule küll vist kolme panema, aga olen seda siiski mitu korda lugenud... järelikult talutav kraam.

Kusagil Läänes avaneb miski uks teise maailma, aga seda ust saavad läbida vaid südameanomaaliaga inimesed. Loomulikult tõttavad asjast kasu saama kohe igasugused kapitalistlikule ühiskonnale tüübilised jätised: mängurid, rahahaid, gangsterid jne.

Lisaks segab autor asjasse veel omajagu antifashistlikku paatost... tulemuseks on nõukogude ideloogilisele ulmele igiomane rõlge segapuder, mida eristab omataolistest vaid autori parem kirjutamisoskus ja muhe sõnastus. See viimane on tõlkes pisut kannatada saanud: tõlkes on mõningaid tobedaid vigu ning peotäis ilmselt mittevajalikke russitsisme.

Teksti loeti eesti ja vene keeles

Abramov mängi mujalgi (Lesnaja ulitsa jne) igasugu ruumijuradega, aga no ei oska hästi! Muud ma üleüldse ei kommenteeri.
Teksti loeti eesti keeles

Nagu öeldud, ainuke loetav lugu kogumikus. Lõpp vajus küll punase propaganda mülkasse ja suutis ka üldmulje ära rikkuda. Parim koht oli see kollektiivne hallutsinatsioonide nägemine koopas, kus igal ühel oma luulu. Abramov oskab kirjutada küll kui hästi püüab. Tõlkevead olid tunda ka ilma venekeelset teksti lugemata. Kokku kolm - s.t. soovitada ei tihka.
Teksti loeti eesti keeles

Lihtsalt "Mess-mendi" pool sajandit hilisem versioon. See, kuidas antud autor (ja mitte tema üksi) käsitleb Läänt, kus ta kunagi käinud ei ole (või kui turistina on, siis nähtust vähimatki aru saanud ei ole), on lihtsalt haige. Nii et siis jälle üks moraliseeriv ja kasvatav nõukogude närusema poole esindaja.
Teksti loeti eesti keeles

Jäänud ka mulle "Karda elavat" kogumikust kõige rohkem meelde; üsna värvikas tekst. Ja teatav painajalikkus ning süngus ilmestas kõike. Sobib ka näitena nõukogude `fantastikast`...et aeg surus omad piirid ja raamid peale ning tuli mõneti kammitsates kirjutada. Ja parem kui seal mingid ideoloogilised elemendid sisaldusid.

Üldiselt on see minu jaoks pluss-märgiga lugu, ei saa öelda, et autor poleks midagi huvitavat välja mõelnud ega proovinud seda põnevalt edasi anda. Jah, muidugi tuletas omal ajal veidi Simaki "Nagu õieke väljal" meelde ja õhkkond oli üsna tüüpiline nõuk. filmikunsti ettekujutusele läänemaailmast. Sellest hoolimata kõlbab tänagi lugeda - ei midagi erilist, ent suht ladus ja intrigeeriv tekst.

Teksti loeti eesti keeles

Kogumikust kõige tänapäevasem lugu, kuid see ei tee veel seda heaks. Suhteliselt huvitavalt kirjapandud, kuid siiski liiga labane, et paremat hinnet väärida.Kolm on just sobiv sellise tüki jaoks!
Teksti loeti eesti keeles
Uudised

2018-08-21 * autorite lisamine teosele võiks nüüd toimida.

2018-08-21 * Sulbi nõudmisel sai kommentaar ära vahetatud.

2018-08-30 * Sisukorra muutmisel otsing töötab... vähemalt veidi paremini.

2019-07-16 * minimuudatus - kui teost on üldse esimest korda arvustatud, näitab arvustust "kuldselt"; ühtlasi on "viimati vaadatud arvustuste" paneelil kohe näha ka arvustuste kogus.

2019-10-03 * minimuudatus - kasutajavaade võimaldab limit parameetrit.

Baasi kasutamine

Siia tuleb ühel hetkel väike juhend (või midagi muud).

Sulbi nõudmisel tuli siia uus kommentaar kirjutada:
Jah, ei ole valmis. Ei, ei tea millal saab valmis. Kui soovid abi pakkuda, võta ühendust.

Probleemide ja ettepanekute korral kirjutage: baas@ulme.ee

Lisavahendid:

Viimaste kuude arvustused: märts 2026
veebruar 2026
jaanuar 2026
detsember 2025
november 2025
oktoober 2025

Autorite sildid: