See peaaegu lühiromaani mõõtu jutustus on tähtsaks lisandiks Haini sarjale. Peategelaseks on Haini lähedal planeedil O elav noormees Hideo. Kahe planeedi vaheliseks kauguseks on tühised neli valgusaastat. Ajafüüsikat õppiv Hideo jätab omased ja armastatu Isidri ning suundub Haini oma õpinguid täiendama. Teadlaste rühmal, kuhu kuulub ka Hideo, õnnestub ansible’i abil edestada hiiri ja muid väikeolendeid. Hideo saab ülesandeks planeet O-l üles seada ajaväli koos juurdekuuluva seadmestikuga, siirdamaks olendeid kahe planeedi vahel. Koduplaneedil on möödunud 18 aastat. Katsed väikeloomadega õnnestuvad, seejärel on inimeste kord. Hideo reisib momentaalselt Haini. Naasmine ansible’i abil toob kaasa üllatuse. Ilmselt on ajaväljal looge või sõlm sees, sest ta paisatakse minevikku: järgmisse päeva pärast ta esmakordset lahkumist Haini. Seekord otsustab ta elada teisiti, sellest tuleb “another story”. Eriti hea kirjandus!