Alguses oli pealkiri, mis pärineb kirjandusringkondades ringi liikunud anekdoodist. Olla noor autor oma esikromaaniga toimetaja juurde läinud - too lugedud, noogutanud pead, seletanud et kõik on hea ainult pealkiri jääb nõrgaks. Pealkiri peab olema lööv! Vägivald, seks, kosmos, mystika! Autor mõelnud hetke, tõmmanud vana pealkirja jämeda vildikaga maha ja kirjutanud asemele "Verine orgia Marsi põrgus". Lukjanenko siis võtnud kätte ja kirjutanud sellele pealkirjale ka jutu taha. Jääme ootama Siim Veskimehe juttu "Andri, kustuta see teos BAASist!" :)
Jutt ise on vägev! Marsil, tillukese Cydonia vabariigi kupli juures maandub Demokraatliku Sõjarevolutsioonikomitee poolt nimetatud vabariigi komandandiks määratud erumadrus Ivan Pereljetkin oma armastatud plasma-Mauseri ja dresseeritud hiirega Mstislav. Vabariigi kymnekonnast teadurist koosnev elanikkond on hämmelduses. Peatselt selgub aga et ulja komissari visiit ei ole sugugi juhuslik! Naabruses paiknevas asteroidide vööndis terroriseerib rahulikku elanikkonda verejanuline parun Trash oma veel verejanulisemate piraatidega. Röövlaeva kylge on piraadid monteerinud teadmata kust pihta pandud eriti jämeda toruga annihilatsioonikahuri. Seltsimees Pereljetkin viib teadurite hulgas läbi selgitustöö ja mobiliseerib nad võitluseks piraatidega.
Sellline hoogne ja lustakas "Duuralumiiniumist taeva" stiilis trash-action. Terveks õtuks hea tuju :)