1.
21
2.429
1.
1
3.0
1.
13
4.308
2.
8
3.625
3.
11
2.909
5.
6
3.667
6.
7
4.571
7.
5
3.6
8.
7
3.286
9.
9
3.667
10.
11
3.727
12.
4
3.0
13.
9
3.667
14.
5
4.2
15.
4
4.5
19.
14
3.143
20.
9
3.889
21.
19
2.211
22.
16
3.688
23.
17
2.176
24.
4
2.0
25.
13
3.154
26.
8
2.75
27.
6
2.0
28.
4
2.25
29.
8
3.5
30.
10
3.1
31.
3
2.667
34.
5
3.6
(jutt aastast 1998)
eesti keeles: ilmunud vaid perioodikas
Ma ei süüdista Marek Simpsoni teadlikus plagiaadis, aga see jutt tuletab mulle (just ülesehituselt) meelde Robert Sheckley lugu «The Impacted Man» (vt.)... raske on nautida lugu kui miski pidev deja-vu on kallal.
Veel teinegi häiriv asi minu lugemusest: perestroika algusaastatel, kui olid olemas juba teatavad vabadused, pääses Venemaal trükki ilge laadung tekste, kus kirjeldati igasuguseid bürokraatlikke süsteeme... enamjaolt polnud autoritel miskit erilist öelda, taheti vaid lihtsalt riigile «ära panna»... ja kui oligi öelda, siis ikkagi patustati (IMHO) sellega, et kirjeldati üsna detailirikkalt miskit bürokraatiat. Sellest ajast alates on mul üsna tugev allergia säherduse kraami suhtes ning ka seetõttu mulle Marek Simpsoni antud lugu üldse peale ei läinud.
See kõik pole küll autori süü, aga lugeja olen siiski MINA!!!
Mis on aga tõesti autori teene, see on andekas lõpp!!!
Hinne oleks siis neli miinus, kuna ma püüan säilitada teatavat objektiivsust... subjektiivselt oleks see kaks pluss.
Aga need, kes vaid eesti keeles loevad... neile ma seda juttu soovitan — omas liigis hästi väljapeetud lugu.
