Selle raamatu lähemad sugulased võiks olla Asimovi "Igaviku lõpp" ja regressorite lood. Kauges tulevikus, nii umbes aastal 3100, laiutab Galaktikas Föderatsioon, kuhu kuulub pealt 6000 asustatud maailma. Viimased 500 aastat on kasutusel ka ajarännud. Föderatsioon kasutab neid oma ülemvõimule ohtlike ja arenevate planeetide tasalülitamiseks. Saadetakse minevikku komando, kes tulevikus ohtlikuks saada võiva planeedi mandumise teele lükkavad. Järjekordne spetsnaz satub aga perifeeriaplaneedil pigisse. Kummaline, ilma arenenud tehnoloogiata maailm, kus olulist rolli mängivad puud, ei lase tipptehnoloogia isegi mitte tööle hakata. Selge see, et ajaränd pole mitte ainult föderatsiooni mänguasi. Pigem 5 kui 4.