Käesolev raamat kannab inglise keeles pealkirja "Wild sheep chase" ja sellisena annab hästi edasi teatud mitmetähenduslikkust - tõlkevõimalused on "Jaht metsikule lambale", kui ka pigem "Hullu (ebatavalise) lamba otsimine". Sisu on esimesel pilgul triviaalne - quest algab sellest, et minategelane, kelle elu kipub tükkideks lagunema, on pannud ühele reklaamile (ta on väikese reklaamifirma omanik) pildi mägede jalamil söövatest lammastes, mille on talle teadmata kohast saatnud sõber, kes tegeleb ilmselt maailmaga sidemete katkestamisega, täites sõbra arusaamatut palvet "seada pilt nähtavale kohale". Tema girlfriend, kellel on imeilusad kõrvad (nii et kui tal on juuksed all, on ta tavaline, kui seob juuksed kuklale patsi, vahivad teda kõik mehed), ütleb talle, et asi on lambas, kui üks Jaapani võimsamaid mehi peategelase kiirkorras üles otsib, ähvardustega üle külvab ja iga hinna ees teada tahab, kus pilt tehtud. Nende vestlus lõppeb sellega, et peategelase taskud topitakse raha täis ja ta saadetakse Hokkaidole otsima paika, kus pilt tehtud. Tuleb välja, et pildil on üks lammas pisut ebatavaline, ja hiljem saame teada, et "musta tähniga lambuke" olla seestunud ka Tšingis-Khaani... Lõppkokkuvõttes aga ei ole teoses midagi triviaalset ja suuremas osas pigem maagilist realismi meenutav lugu on ikkagi selgelt erinev nii anglo-ameerika, kui kasvõi vene või ükskõik millisest muust ulmest, olles parasjagu jabur ja ettearvamatu, pikitud kummaliste detailidega ja lõppedes küll kenasti otsi kokku viies, kuid võõrast kultuurist kantuna vähe harjumatus võtmes. (Rohkem ma ei viitsi kirjutada ja pole ju välistatud, et keegi seda lugema juhtub - ei saa kõike ära rääkida...)