Novellis sattub mootorratturist peategelane äikesetormi ja pikselöök viib ta tulevikku, tuumasõjajärgsesse maailma. Ta on sunntud põgenema kannibalidest mootorratturite jõugu eest. Meeletu tagaajamise käigus siseneb ta jälle äikesetormi ning õigeaegne pikselöök toob ta tagasi esialgsesse aega ning kohta. Analoogset ideed on kasutatud vähemalt Mark Twaini aegadest alates. Nüüd ka Spinrad. Jutt on lahedasti loetav, aga see ei küüni Spinradi toodangu paremikku. Hindeks 3.