Lugu aust, uhkusest, vihast ja nende kõigi halvast koosmõjust karmale ja elukäigule. Lugesin, aga elamust ei saanud.
Hiina. Umbes XVIII sajandil. Jaapani samurai lööb võitluses kungfu meistrit. Tolle tütar peab isa häbistatuks ja läheb samuraile kätte maksma -- ja lõpetab üdini õnnetuna.