Mees peab kosmoses lendamisest loobuma, kuna elas üle raske vapustuse - libises ruumi, parandades pöörleva Marsilaeva radarit - ja põeb nüüd raskekujulist vertigot. Ta väldib isegi teatrirõdu, Sõbra pool ööbides aga avastab 35.-nda korruse välisseina karniisil jalutava ja haledalt näuguva kassipoja... Omas kohast perfektne jutt.