(kogumik aastast 2002)
eesti keeles: Tallinn «Kirjastuskeskus» 2002
Jääb muidugi vaid nõustuda, et mingit seotud lugu kogumikus peaaegu ei olegi. JH on seda oma tükki küll parasjagu sisse surunud, ent kaasautorid on ilmselt üritust sihipärastelt saboteerinud. Raamatut soovitaksingi vaadelda pigem kollaažina, kus erinevas deliiriumiastmes loksuvad kohalikes oludes suhteliselt tuntud tegelased, üll avameelsete unistuste mask. Kohati rabavalt valusad mõtted vahelduvad lõigukestega toimetulekukooli kirjandusringist, aeg-ajalt juba peaaegu kirjanduseks põimuvad laused sumbuvad lehekülgedesse täis mõttetut killutsemist ja järgmise loogilise sammu asemel panevad tegelased külje maha kesk naturaalselt kirjeldet okset, et võtta järgmine õlu... Ning ega nad ei muutu selles ei paremaks ega targemaks, et vahepeal ka teistel planeetidel käidud.
Nali müüb, kui vaadata, mida enamik inimesi esimese või lausa ainukese asjana lehest loeb - koomikseid ja anekdoote. Vaimukust hinnatakse ka siis, kui eriti midagi naerda ei ole. Adams ja Pratchett on veel head näited, ent on olemas ka needsamad Rehepapp ja Tichy ning kasvõi kohaliku tähtsusega paroodiad. Muinasjutt algab õnnetust printsist/printsessist, teel tuleb käia kolme nõia juures, siis tuleb kohutav tuldpursakav lohe ja siis õnnelik lõpp. Hollywoodi toodang on ju aastakümneid sama ettearvamatu kui kellakägu - segane sebimine, vihane andmine, siivas kallistus varemete taustal... Mis siis oleks saanud, kui see kogumik oleks valatud rowlinglikku pseudopõnevuse kesta ja vormistatud järjekordse pilana "ulmekirjanduse stampide" üle? Üldsus oleks selle kindlasti paremini ära seedinud, ent kas see siis seesama raamat oleks...
Tõtt-öelda jäi mulle arusaamatuks esmaarvustaja jube hala selle teose aadressil. Kummaline arvamus "Inglite ja kangelaste" kohta, eriti hämmastab selle pidamine miskiks kõigi aegade halvimaks kirjatükiks. Mõistagi pole see mingi maailmakirjanduse klassikaline tippsaavutus, kuid hea tükk sellegipoolest.
Seega minu poolt siis kõrgeim hinne, ükskõik, mis kirjanduse puritaanid ka arvata sest võiksid.