Tegelase naine keeldus kaasa tulemast ja mees programmeeris laevaaju niimoodi, et naise virtuaalkujutis oli temaga kogu aeg kaasas. Naise kujutis ta unest ärataski. Selgub, et üks krüogeenunes viibivat meeskonnaliige on siiski nakkuse kaasa saanud ja teda tuleb viivitamatult opereerida. Üksi tühjas laevas operatsiooniks ettevalmistusi tehes tundub mehele, et laevas liigub ringi ka mingi kummitus. Lõpplahendus on küllaltki ootamatu, unenäoline ja mõnevõrra philipkdickilik.
Tavaliselt mulle sellised unenäo/reaalsuse piire hägustavad lood ei meeldi, aga see siin on erand, mis kinnitab reeglit. Lool on natuke sarnasusi Reynoldsi enda hilisema võrratu jutuga Beyond The Aquila Rift.