Kasutajainfo

Barbara Erskine

10.08.1944–

Biograafia Bibliograafia

Teosed

· Barbara Erskine ·

Lady of Hay

(romaan aastast 1986)

eesti keeles: «Hay emand», Tallinn «Varrak» 1998

Hinne
Hindajaid
1
0
2
0
0
Keskmine hinne
3.667
Arvustused (3)

«Hay emand» on romaan, mis tekitab üsnagi vastakaid tundeid... ning hindeks antud kolm on siis nende vastandlike tunnete settimisel tekkinud tulemus.

Alustaks halvast! Olemuselt on tegu nn. naistekaga... mis tähendab, et suurt rõhku pannakse kõiksugu tundekraamile ning see rõhk on spetsiifiline... st. et kõik mehed romaanis on sellised veidrikud ja vägistajad. Praktiliselt puudub romaanis normaalne mees... isegi see kõige positiivsem meestegelane vägistab meie kangelanna üks kord ära. Ka naistegelased on üsna pentsikud – enamjaolt on tegu kultuurisfääri mõrdadega ning mulle jäi üsna hämaraks, et mille poolest romaani kangelanna neist, keda ta kirus, parem oli. Inimsuhted ja romaan tervikuna on üsna seebine... st. raamatus pole elu vaid selle võlts/klants (kõver)peegeldus. Romaan kubiseb ka suurest hulgast kokkusattumustest ja süzhee on hästi keeruliseks konstrueeritud... romaan venib kohutavalt ning minu arvates oleks raamat vaid võitnud, kui 700 lk. asemel oleks olnud 300!

Nüüd heast! Romaan on tõesti köitev... läheb hästi käima ning pooleli ei taha seda hästi jätta, kuigi vahepeal tuleb üsna suur tülpimus kallale... kuid siiski tahad teada, et millega autor selle konkreetselt lõpetab. Autor valdab ka hästi materjali... see XII-XIII sajandil toimuv on üsna kenasti kirja pandud... ning nii minevikus kui ka tänapäevas toimuv pole vaid mingi roosamanna. Suur pluss on romaani kangelanna elukaaslane – tõttöelda pole ma tükk aega ühelgi naisautoril sedavõrd veenvat meestegelast kohanud... kui kohustulik vägistamistseen kõrvale jätta... oli tegu täiesti normaalse ummikusoleva mehega.

Romaan ongi hästi vastuoluline – ühelt poolt üsnagi realistlik, teiselt poolt hästi elust mööda. Peategelastest paar on väga usutavalt kirja pandud... kõik ülejäänud tegelased on pigem tüübid, kui täisverelised karakterid.

Pisut sisust kah! Romaani peategelane on üliedukas naisajakirjanik, kelle värskemaks tööks on artikliseeria sellest, kuidas mingid isikud tahavad hüpnoosi abil vabastada nn. põlvkondade mälu ning tajuda siis mõnda oma eelmistest eludest. Ajakirjanik on alguses üsnagi skeptiline, kuid – osalenud ka ise katses – avastab, et ta enda elu hakkab vaikselt koshmaariks muutuma. Selgub, et ta on ka juba elanud XII-XIII sajandil ning selgub, et tema lähikonnas on ka teisi isikuid, kes on samas ajastus ja tema lähikonnas olnud. Nii ta siis püüabki kahel tasandil selgust saada. Ühelt poolt Hay emand, teiselt poolt emantsipeerunud XX sajandi lõpu naisajakirjanik.

Ilmselt on tegu omas zhanris hea raamatuga ning ilmselt pole selline formaat lihtsalt minu jaoks. Soovitada ei julge... kuigi ise ma ei kahetse, et lugesin. Avardas vähemasti silmaringi. Hindeks selline tugev kolm... kolme teeb tugevaks fakt, et tegu on autori esikromaaniga.

Teksti loeti eesti keeles

Ühelt poolt muidugi naistekas kogu oma seebivahu ja vihaleajavate (mees)tegelastega, kes kuidagi imelikult-loogikavastaselt käituvad, teisest küljest aga suurepärane ajarännu ja reinkarnatsiooni käsitlus. Keskaegne olustik mõjus küllaltki realistlikult ja autoripoolse eeltöö suurust võib hinnata kasvõi romaani lõppu lisatud ajalooliste faktide nimistu järgi... mis teose ka küllaltki usutavaks muutis. Julgen soovitada, kui suudate 700 lehekülge läbi puurida. Mina suutsin... kannustajaks kange uudishimu, et kuidas see asi ikka lõppeda võib. Ajalugu ja mälu said oma ja rahu tuli taas maa peale.
Teksti loeti eesti keeles

Jüri Kallas on eelnevalt selle raamatu kohta praktiliselt kõik ära ütelnud. "Hay emand" on tõepoolest üleloomuliku elementi sisaldav naistekas. Autor on teose kallal tohutult vaeva näinud. Kindlasti rohkem kui oleks vaja olnud. Loo tegevus kulgeb kahes liinis. Üks keskaegsel Iglismaal, teine tänapäeval. Ajalooline osa on märgatavalt paremini teostatud. Inglise ülikute võimumängud on paeluvad ning mõjuvad suhteliselt realistlikult. Tänapäevane osa on aga võrdlemisi kahvatu. On mingisugune kamp inimesi, kes suhestuvad oma vahel nagu mõned seebika tegelased. Ükski ei ole piisavalt sümpaatne ning kaasaelada pole praktiliselt kellelegi. Ometi pole tegu halva raamatuga. Autor kirjutab haaravalt ning 700 lehekülge (mida on kindlasti natuke liiga palju) mööduvad kiiresti. Tugev kolm
Teksti loeti eesti keeles
Uudised

2018-08-21 * autorite lisamine teosele võiks nüüd toimida.

2018-08-21 * Sulbi nõudmisel sai kommentaar ära vahetatud.

2018-08-30 * Sisukorra muutmisel otsing töötab... vähemalt veidi paremini.

2019-07-16 * minimuudatus - kui teost on üldse esimest korda arvustatud, näitab arvustust "kuldselt"; ühtlasi on "viimati vaadatud arvustuste" paneelil kohe näha ka arvustuste kogus.

2019-10-03 * minimuudatus - kasutajavaade võimaldab limit parameetrit.

Baasi kasutamine

Siia tuleb ühel hetkel väike juhend (või midagi muud).

Sulbi nõudmisel tuli siia uus kommentaar kirjutada:
Jah, ei ole valmis. Ei, ei tea millal saab valmis. Kui soovid abi pakkuda, võta ühendust.

Probleemide ja ettepanekute korral kirjutage: baas@ulme.ee

Lisavahendid:

Viimaste kuude arvustused: märts 2026
veebruar 2026
jaanuar 2026
detsember 2025
november 2025
oktoober 2025

Autorite sildid: