Salapärastel asjaoludel kutsutakse üks tsiviilisik kaasa tegema reisi USA moodsaima lennukikandja pardal. Peale kummalist tormi avastab laeva meeskond, et nad on aastas 1941 ning kohe-kohe on algamas rünnak Pearl Harborile... Nojah, selline "ringiga tagasi" ajas rändamise lugu. Natuke häirivalt patriootlik: kui N.Liidu juttudes on kartmatud punaarmeelased ning pahad fashistid, siis `meeriklastel jälle vapper U.S. marine ja ilged jaapanlased.