"Rats live on no evil staR". Termin "sword and sorcery" ("mËËga ja maagia" kirjandus) on Fritz Leiberi leiutatud ning see teos on Ïks selle zhanri nauditavamaid. Tegemist on osaga pikast seeriast (jutud kahest seiklejast-rÊÊvlist Fafhrdist ja Gray Mouserist ning kËlbeliselt laostunud rºpasest varaste linnast Lankhmarist). Kui seeria Ïlejººnud osad on pËhiliselt novellid, siis see raamat on tºiesti arvestatava pikkusega romaan. Leiber on oma Lankhmari jutte iseloomustanud sËnadega "black fantasy" ("must fantaasia") ja "black humour" ("must huumor"); tema kangelased ei ole antagonistidest eriti palju "paremad", vËib-olla ainult karismaatilisemad, kirglikumad, leidlikumad ja elavama kujutlusvËimega. Leiberi stiil vººrib vºlja toomist, see on sºrav, elegantne humoorikas, mitte kunagi labane. "Mºnglev iroonia" millega autor oma loosse ja kangelastesse suhtub vÏrtsitab ja ei sega kËike muud (pËnevust, Ëudust jne). Tean mËningaid fantaasiakirjanikke, kes Leiberit selles (ja mitmetes muudes asjades) jºljendada on pÏÏdnud (pean Ïtlema, et mitte eriti edukalt). Kangelaste ja maailma tekkelugu on omapºrane, nimelt hakkasid Fritz Leiber ja tema hea sËber Harry Otto Fischer 1934 aasta (Ïhendriikide) majanduslanguse ajal, mËistlikuma ja tulutoovama tegevuse puudusel tegelema omalaadse fantaasiamºnguga. Nad mËtlesid vºlja kaks kangelast (Fafhrd ja Mouser) ja hakkasid Ïksteise lËbustamiseks nende jaoks seiklusi leiutama. Hiljem, kui fantaasiakirjandus "Lord of the Ringsi" tuules populaarsust kogus, kirjutas Leiber need lood raamatuteks, tºitis puuduvad lÏngad (see seletab sarja Ïlejººnud osade lÏhidust) ja lisas mitmeid uusi lugusid. Harry Ficheri panuseks kogu seerias jºi c.a. 10 000 sËna, umbkaudu kolmandik loost "The Lords of Quarmall". Sisust. Iidsetest aegadest on inimÏhiskonna kËrval varjatuna eksisteerinud teine Ïhiskond, rottide oma, sama intelligentne ja keerukas. Peale Lankhmari linna maapealse osa eksisteerib veel teine, maaalune rottide linn. Rottide linna valitsejad tunnetavad oma Ïleolekut ja on otsustanud oma vËimu avalikult nºidata ja "Ïlemise" linna vallutada. Nii juhus, kui see, et Mouser armub imekaunisse kaheksa rinnaga (kaks suuremat, kuus vºiksemat) rotiprintsessi, kui Mouseri vºga kËrge arvamus oma kavalusest, asetavad mËlemad kangelased tekkinud konflikti keskele. Vºga hea raamat, soovitan.