Jutustuse «Pard» peategelaseks on Steven Dalt, kes rajamaa planeedil Kwashi peidab end tagaajajate eest miskisse koopasse. Oma naha päästmise tuhinas unustas Steven Dalt aga tõsiasja, et planeedi Kwashi koopad on eluohtlikud. Teadupärast elavad selle planeedi koobaste laes alaretid, kes tapavad inimesi... teisisõnu, miskid väikesed karvased elukad, kes hüppavad igale koopasse sisenejale pähe kinni. Planeedil on isegi kõnekäänd: «Igast tuhandest koopasse sisenejast üheksasada üheksakümmendüheksa sureb.» Juhtumisi on Steven Dalt just see üks tuhandest, kes ei sure...
Jutustus ongi sellest kuidas Pard ja Steven Dalt kohtuvad ning kuidas nad ajapikku õpivad ühiselt eksisteerima. Taustaks värvikas koloniaalseiklus feodaal-agraarsel planeedil.
Jutustusest «Pard» sai hiljem F. Paul Wilsoni esikromaani «Healer» esimene osa. Jutustus pole halb, aga pole ka midagi erilist... lihtsalt selline leidlik planetaarne seiklus. Neli oleks õige ja aus hinne. Samas oli just see jutustus ajendiks, miks eelmise aasta lõpus endale kõik LaNague föderatsiooni köited ostsin.