On juulikuu, aasta 1945. Asukoht mingis USA-le kuuluvas lennuväebaasis (Tiniani saar Vaikse ookeani põhjaosas). Kapten Frank January valmistub Jaapanile viimast lööki andma, kaasas nood pisikesed pommikesed, sihtmärkideks Hiroshima, Nagasaki ja Kokura. Oleks nagu päris aga... January oskab oma pommi Hiroshimast natuke mööda sokutada. Tahtlikult. Umbes sama laadi lugu kui Heinleinil see Long Watch oli. Samuti ebasõbralik sellise massihävitamise vastu. Imho KSR-i parim lugu (vähemalt seniloetutest).