Mingi abielupaar sõidab puhkusele... puhkusele sõidavad nad kuhugi kolkasse. Kolkas on inimesed kummalised ning hoiatavad, et õhtul hakkab sadama ja soovitavad aknaluugid ja uksed kõvasti kinni panna... veel parem aga üldse eemale hotelli kolida...
Ülikoolis töötavale abielupaarile tundub, et kolkarahvas lihtsalt lollitab linnasaksu... ning mingist intellektuaalse kõrkuse vaimust aetuna ööbivad mees ja naine just selles nende poolt üüritud majas...
Jutus on hästitabatud detaile, on õudust ja on ka fantastikat – kolm aga selle eest, et liiga palju otsi jääb loo lõpus ripakile. Ma saan aru küll, et tegu on horrori, ja mitte SF-iga... kuid ka õudusloos peab mõned asjad lahti rääkima. Noh, ja ega see õudus nüüd nii-iiiiiii õudne kah polnud!