Jant. Üks ettevaatamatu kodanik räägib Ganimedese põliselanikele, et jõulude ajal tuleb põhjapõtdrarakend, mille veetavas saanis istub Jõuluvana ja toob korstna kaudu kõigile kingitusi. Pärismaalaste arvates on see jõle kihvt ja nad hakkavad streigiga ähvardades lähenevate jõulude puhul Jõuluvana külaskäiku nõudma. Selline keskpärane loba, mida Asimov tollal palju kirjutas.